Wczoraj ta reduta dobrego imienia pozwała aregentynska gazete, bo wg niej ta obraziła wszystkich Polaków zamieszczajac zdjecie Polaków zabitych przez UB w artykule o pogromie w Jedwabnem.
Teraz Wam pokażę jak to ze zdjęciami bywa na świeżym przykładzie.
Gazeta.ru, artykuł o rzezi wołyńskiej zilustrowała fotografią zabitych ludzi.
1) W rosyjskim internecie to zdjecie faktycznie bywa opisywane jako przedstawiajace ofiaru UPA.
2) Tutaj na niemieckiej stronie images.de opis mówi z kolei, że to Zydzi wymordowani przez ukrainskich nacjonalistów. klik
3) Jednak większosc stron ( w tym chyba wszystkie polskie) opisuje to zdjecie jako ilustracje masowych mordów NKWD na więźniach we Lwowie podczas ucieczki przed nacierającym Wehrmachtem. Łącznie z rosyjskojezyczna stroną Yadvashem – klik (na dole)
I takich pomyłek jest w temacie archiwalnych zdjęć masa. Także polskie portale notorycznie źle podpisują zdjęca.
Chyba jednak nikt ich za to nie pozywał.
#ukraina
#historia #rosja