Czy Mirki pomogłyby mi rozszyfrować tę odręczną notkę? Chodzi zwłaszcza o pierwszą linię. Niżej myślę, że jest „Onkel Max im Weltkriege mit die Uboote untergegangen”, co tłumaczę „Wujek Max zginął na uboocie podczas wojny światowej”. Będę wdzięczny za podpowiedzi i sugestie – niemiecki znam słabo ;(
#historia #niemcy #wielkawojna #pierwszawojnaswiatowa #pocztowki #militaria #jezykiobce #kiciochpyta #pytaniedoeksperta #pytanie #tlumaczenia #tlumacz

Powered by WPeMatico